Notice to Epicene women : electioneering women are requested not to call here : they are recommended to go home, to look after their children, cook their husband's dinners, empty the slops, and generally attend to the domestic affairs for which Nature designed them / Henry Wright.

Date of publication is taken from the National Library of New Zealand's catalogue. It is assumed the Jessie Street Library copy is a facsimile although no record can be found. At bottom of poster: "This notice was used to counter the persistent demands for petition signatures, prior to the passing of votes for women in 1893. New Zealand led the world with this bill, and it is recognised by Suffrage Day, September 19th."